A fall of leaves from trees in the autumn and at other times during the year, especially during periods of high wind is a natural process and cannot be avoided.
The maintenance of gardens and rainwater goods (to keep them leaf free) is the responsibility of the contract holder, property owner and/or landowner.
If, the customer claims the tree is dangerous (following on from you having provided the explanation above) request a description of how and images that demonstrate this claim.