Ivy is not a weed. It is slow growing and very easy to deal with if needed.
If it has become an issue for a customer (growing on outside walls) in their garden (not shared parts of flats etc.) they are responsible for removal.
It is simple to address, please refer customers to this simple advice: How can I keep my Ivy under control? – BronAfon.